Nutzungsbedingungen für TeeBox Indoor Golf
(Nutzer = die Person, die Simulatorzeit in unserem Center bucht)
Mit der Registrierung als Nutzer und der Nutzung des Centers bestätigst du, dass du diese Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert hast.
1. Persönlicher Zutritt
Der Zutritt zum Center ist persönlich und nicht auf andere übertragbar.
Der Nutzer muss sein eigenes registriertes Konto verwenden und sich beim Zutritt über die App ausweisen.
Das Verleihen, der Weiterverkauf oder das Teilen des Zugangs ist nicht gestattet.
Ein Verstoß gegen diesen Abschnitt kann zum sofortigen Ausschluss führen.
Du musst das 15. Lebensjahr vollendet haben, um ein Konto zu registrieren und Zeit zu buchen. Bist du unter 18 Jahre alt, kannst du keine Mitgliedschaft mit wiederkehrender Zahlung ohne Einwilligung einer erziehungsberechtigten Person abschließen. Bist du unter 15 Jahre alt, bist du als Gast in Begleitung eines registrierten Nutzers willkommen, der dann nach Abschnitt 2 für dich verantwortlich ist.
2. Verantwortung für Gäste
Der Nutzer ist für etwaige Gäste verantwortlich, die er in das Center mitbringt.
Der Nutzer hat dafür zu sorgen, dass alle Gäste die geltenden Regeln des Centers befolgen.
Der Nutzer haftet für Schäden, die durch ihn selbst oder seine Gäste an Ausrüstung oder sonstigen Gegenständen im Center verursacht werden.
3. Sichere Nutzung der Simulatoren
Die Simulatoren sind gemäß den Empfehlungen des Herstellers und den Anweisungen des Centers zu nutzen.
Vor jedem Schlag ist stets zu prüfen, dass sich keine Person in unsicherer Reichweite von Ball und Schläger befindet.
Es darf ausschließlich für den Innenbereich bestimmte Golfausrüstung verwendet werden. Schläger und Bälle sind vor der Nutzung zu reinigen.
Betrunkene oder unter Einfluss von Rauschmitteln stehende Personen haben keinen Zutritt zum Center.
4. Ordnung und Sauberkeit
Die Räumlichkeiten sind aufgeräumt zu hinterlassen.
Abfall ist in den vorhandenen Behältern zu entsorgen.
Die Ausrüstung des Centers ist nach der Nutzung an den vorgesehenen Platz zurückzustellen.
Verschüttetes oder Missgeschicke sind unverzüglich zu beseitigen und bei sofortigem Handlungsbedarf der Centerleitung zu melden.
5. Schäden und Haftung
Der Nutzer haftet für Schäden, die durch unachtsame oder unsachgemäße Nutzung entstehen, auch für Gäste, die er in das Center mitbringt.
Schäden an Simulatoren, Bildschirmen und Inventar, am Gebäude oder an sonstiger Ausrüstung sind der Centerleitung unverzüglich zu melden.
Diebstahl und Vandalismus werden zur Anzeige gebracht.
Das Center behält sich das Recht vor, Ersatz für nachgewiesene Schäden zu verlangen.
6. Buchung und Nutzungszeit
Der Zutritt wird ausschließlich innerhalb des gebuchten Zeitraums gewährt.
Die Räumlichkeiten sind spätestens zehn Minuten nach Ablauf des Buchungszeitraums zu verlassen.
Wiederholte Verstöße können zu einer Gebühr oder zur Einschränkung des Zugangs führen.
Eine Nutzung über den Buchungszeitraum hinaus ist mit der Centerleitung abzustimmen.
7. Videoüberwachung
Das Center ist aus Gründen der Sicherheit, der Vorbeugung von Sachbeschädigung und der Dokumentation von Vorfällen videoüberwacht.
Siehe Abschnitt 8 der Datenschutzerklärung zu Zweck, Speicherdauer, Zugriffsberechtigten und dazu, wie du Auskunft über Aufnahmen von dir selbst verlangen kannst.
8. Alkohol und Rauschmittel
Das Center ist kein Schankbetrieb. Ein etwaiger Alkoholkonsum erfolgt auf eigene Verantwortung und hat jederzeit im Einklang mit den geltenden Regeln des Centers zu stehen.
Minderjährigen ist der Konsum von Alkohol im Center streng untersagt. Ein Verstoß gegen diese Bestimmung kann zur sofortigen Verweisung und zum Ausschluss führen.
Der Gebrauch, die Aufbewahrung oder der Handel mit illegalen Rauschmitteln ist streng verboten.
Aus Sicherheitsgründen können Personen, die in einem Maß betrunken oder berauscht erscheinen, das eine Gefahr für Personen, Ausrüstung oder Räumlichkeiten darstellen kann, des Centers verwiesen und vom Center ausgeschlossen werden.
Der Nutzer ist dafür verantwortlich, dass alle Gäste seiner Gruppe die Bestimmungen zu Alkohol und Rauschmitteln befolgen.
9. Haftungsbeschränkung
Die Nutzung der Anlage erfolgt auf eigene Verantwortung.
Das Center haftet nicht für Verlust, Diebstahl oder Beschädigung persönlicher Gegenstände.
Das Center haftet nicht für Personenschäden, die auf eine Nutzung entgegen diesen Bedingungen oder auf unverantwortliches Verhalten zurückzuführen sind.
10. Verstoß gegen die Bedingungen
Ein Verstoß gegen diese Bedingungen kann eine Verwarnung, eine vorübergehende Sperre oder einen dauerhaften Ausschluss nach sich ziehen.
Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen kann der Zutritt ohne Erstattung verweigert werden.
Rechtswidrige Handlungen können zur Anzeige gebracht werden.
11. Annahme
Mit der Registrierung und der Nutzung des Centers bestätigt der Nutzer, diese Bedingungen gelesen und akzeptiert zu haben.
Der Nutzer ist wirtschaftlich und praktisch verantwortlich für sämtliche Aktivitäten, für sich selbst und seine Gäste, vom Betreten bis zum Verlassen des Centers.
Diese Übersetzung
Dies ist eine Übersetzung zur Information. Bei Abweichungen ist die norwegische Fassung maßgeblich.